Non avevo mai visto qualcuno con la faccia arancione.
Imamo samo jednu osobu sa kriviènim iskustvom.
Abbiamo solo una persona esperta in diritto penale.
Odgojio ga je kao stvarnu osobu sa višestrukim poremeæajima liènosti.
Lo deve descrivere come una persona con problemi caratteriali.
Nikotin je povezan s uèinkom na osobu, sa zadovoljstvom.
La nicotina trattata con ammoniaca dà assuefazione.
Znam samo još jednu osobu sa moæima kao njegove, a ti znaš sve o njoj.
Ho incontrato solo un'altra persona con un potere pari al suo, ma la conosci.
Ne, ne bih želio gnjaviti stvarnu osobu sa time.
No, non vorrei disturbare una persona vera.
Ne znam da li je ovo napad na mene kao policajca ili kao osobu sa debljinom.
Che non so se ce l'hanno con me in quanto poliziotto o in quanto persona robusta.
Klark, upoznaj osobu sa kojom æeš deliti sto.
Clark, ecco la tua nuova compagna di scrivania.
A ona tvrdi da poznaje osobu sa snimke i da nam može pomoæi da ga uhvatimo.
Dice di conoscere l'uomo del video, e che puo' aiutarci a trovarlo.
Videæi vas u vašem belom šeširu i šest pištolja oduzima dah pomaže narodu da vas vidi kao osobu, osobu sa smislom za humor.
Vederla con il cappello bianco e una rivoltella la ammorbidisce un po', aiuta la gente ad vederla come una persona, una persona con il senso dell'umorismo.
Za oko sat vremena æete biti zamijenjeni za nevinu osobu sa Kosova, a onda æete moæi otiæi.
Entro un'ora circa sarete scambiati con un innocente cittadino kosovaro, dopo di che sarete liberi di andare.
Kada netko iz naše obitelji ubije osobu sa Problemom, ne ubijamo samo njihovo tijelo, ubijamo i taj Problem, takoðer.
Quando uno della nostra famiglia uccide una persona Maledetta, non uccidiamo solo il loro corpo. Uccidiamo anche la Maledizione.
Moramo naæi osobu sa tim Problemom.
Dobbiamo trovare la persona afflitta dal Problema.
Da biste dokazale koja je bolja, morate naæi osobu sa kojom ste obe spavale.
Per stabilire chi sia la migliore dovete trovare uno con cui siete state entrambe.
Imamo osobu sa Problemom koja ubija ljude, a onda traži novac kako bi ih opet oživio.
Quindi c'e' una persona con un Problema che uccide gli altri... e poi chiede un riscatto per resuscitarli?
Cela policija traži osobu sa ogromnom kolièinom sitnine.
Tutta la polizia sta cercando una persona con una spropositata quantità di spiccioli.
Cijelu noæ si ju ispitivao a sad ju želiš povesti u lov na osobu sa Problemom.
Hai passato tutta la notte ad interrogarla e ora la vuoi portare a caccia di Problemi?
Kada si me pozvala sa te žurke sestrinstva, mislila sam da æeš mi reæi da si našla osobu sa kojom je Ali prièala, ne da je...
Quando mi hai chiamata da quella festa della confraternita, credevo mi avresti detto che avevi trovato la persona con cui parlava Ali, - non che... - Hanna e' stata arrestata?
Neko je muèio i ubio jednu osobu sa moje liste.
Qualcuno ha torturato e ucciso una persona della mia lista.
Kad ubijem osobu sa Problemom, ubijem i sam Problem.
Se uccido qualcuno con un Problema, elimino anche lo stesso Problema.
Nije bilo ni traga spermi, da bi policija mogla da otkrije osobu sa kojom si bila.
Non c'erano tracce di sperma, o altro, che aiutassero la polizia ad identificare chi era stato con te.
Morate da naðete osobu sa kojima su sve te žrtve dolazile u kontakt.
Devi trovare l'unica persona che è entrata in contatto con tutte le vittime.
A sad, a da mi kažeš, odaberi osobu sa kojom bi menjao mesto.
Ok. Ok, senza dirmelo. Scegli una persona con la quale scambiarti.
Ne još ali cu imati kada identificirate osobu sa kojom se Paul sreo u parku.
No, ma... li avro' quando avrai identificato la persona che ha incontrato Paul al parco.
A da naðeš osobu sa snimka koja se pretvarala da je ja?
E che ne dici di trovare la persona che nel video si finge me?
Kad si je odvezao, jesi li video osobu sa kojom se sastajala?
Quando l'hai lasciata hai visto con chi doveva incontrarsi?
Metropolis ima osobu sa plaštom koja leti i èini herojska dela.
A Metropolis c'è una persona... che indossa un mantello. E che vola qua e là facendo l'eroe.
Ovaj rotavirus je prilagoðen, treba da inficira osobu sa jedinstvenim DNK koja vodi ka razaranju.
Precisamente. Ma questo rotavirus è stato fatto su misura... per infettare una persona con una precisa sequenza genetica... e con effetti devastanti.
Ili da svaku osobu sa kojom si razgovarao da postavim na ogradu.
O metterò nel recinto chiunque ti abbia mai rivolto la parola.
Sumnjam da lièi na osobu sa poternice, Analisu Maljoku.
Sospetta somiglianza con la ricercata Annalisa Magliocca.
Jer ne uradi li to, svakako æe umreti i povesti nedužnu osobu sa sobom.
Perché morirete comunque, e porterete con voi una persona innocente.
Kakve opcije imamo da gurnemo tu osobu sa tog puta koji vodi ishodu za koji svi - oni koji su za i protiv smrtne kazne - još uvek misle da je loš rezultat: ubistvo nevinog čoveka.
Che opzioni abbiamo per far deviare quella persona dalla strada che lo porterà al risultato che tutti -- sostenitori e detrattori della pena di morte -- pensano sia un pessimo risultato: l'assassinio di un essere umano innocente?
U takvoj postavci, počinilac može videti, možda po prvi put, žrtvu kao stvarnu osobu sa mislima i osećanjima i istinskim emotivnim reakcijama.
In tale ambientazione, il colpevole riesce a vedere, la vittima come una persona reale, forse per la prima volta, con pensieri, sentimenti e una genuina reazione emotiva.
Ali ako biste upitali osobu sa vaše leve strane, možda bi rekli kajanje ili skepticizam, a ako biste upitali osobu sa vaše desne strane, možda bi rekli nešto potpuno različito, kao što je nada ili empatija.
Chiedete alla persona alla vostra sinistra, potrebbe aver visto rimorso o scetticismo, e se chiedete a chi vi sta a destra, potrebbe aver visto qualcosa di totalmente diverso, come speranza o empatia.
Kada ljudima pokažu slike belaca i crnaca, brže možemo da povežemo tu sliku, tu belu osobu, sa pozitivnom pričom, nego što to možemo kad pokušamo da povežemo pozitivno sa crnim licem.
Quando vengono mostrate immagini di uomini neri e bianchi, siamo più veloci ad associare l'immagine di una persona bianca con una parola positiva, rispetto ad associare parole positive con un volto nero, e viceversa.
Za osobu sa NID rezultatom od četiri ili više, rizik od hronične opstruktivne plućne bolesti je dva i po puta veći u odnosu na nekog sa NID rezultatom od nula.
Per una persona con quattro o più ACE, il rischio relativo di contrarre broncopneumopatia cronica ostruttiva era di quattro volte e mezza superiore a quello di una persona con nessun ACE.
Oboje vide jednu osobu sa zelenim očima, i koliko oni znaju, to bi mogla biti jedina takva osoba.
Ognuno vede una persona con gli occhi verdi, e per quanto ne sanno, quella persona potrebbe essere l'unica.
Pitajte svoju omiljenu osobu sa nekoliko dijagnoza koliko lekova uzima.
Chiedete a chiunque abbia numerose diagnosi quante medicine prendano.
Za početak, koliko dobro poznajete osobu sa kojom pričate?
Per cominciare, quanta familiarità hai con la persona a cui stai parlando?
1.4800989627838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non avevo mai visto qualcuno con la faccia arancione. 